INFERENCES [INFERENZE]

Where can girls with a backpack looking at paintings ever be? In a picture gallery or a museum. They are students, especially if accompanied by two older people dressed soberly that identifies them as teachers. Here's an example of a visual inference, of knowledge generated by other knowledge put together.

Dove possono essere delle ragazze con lo zainetto se guardano dei quadri? In una pinacoteca o in un museo e sono delle studentesse, specialmente se accompagnate da due persone mature con un abbigliamento austero che le fa riconoscere come professoresse. Ecco un esempio di inferenza visiva, ovvero di conoscenza generata da altre conoscenze accostate.

The ants avoid the lollipop: it creates the inference that the candy is sugar free.

Le formiche evitano il leccalecca: si genera l'inferenza che la caramella è privo di zucchero.

A little bicycle on the ground, a peeled leg and a woman with a flamethrower: the inference that is generated is that the mother has to "cauterize" (sanitize) the wound of his daughter, fall off the bicycle.

Una bicicletta a terra, una gamba sbucciata e una donna con un lanciafiamme: l'inferenza che si genera è che la mamma deve "cauterizzare" (disinfettare) la ferita di sua figlia, caduta dalla bicicletta.